ベレンとヒロシは、愛と文化の探求の旅を続け、関係を深めていく。ベレンは学業を終えるためにアルゼンチンに戻り、ヒロシは日本に残る。 距離や時差などの障害に直面し、二人の関係に負担がかかる。二人は、それぞれの願望と互いへの愛のバランスを取るために奮闘するが、その行く末は？